Дневник путешествия кэрролла льюиса в россии
В 1867 году Чарльз Лютвидж Доджсон, известный под псевдонимом Льюис Кэрролл, отправился в Россию. Его дневник, наполненный наблюдениями и зарисовками, остаётся редким свидетельством викторианского взгляда на русскую жизнь. Если хотите понять, как автор «Алисы в Стране чудес» воспринимал Москву, Петербург и Нижний Новгород, обратите внимание на его записи от 25 июля – 12 августа.
Кэрролл путешествовал в составе делегации англиканской церкви, но его интересовало не только религия. Он фиксировал детали: стоимость извозчиков, меню трактиров, архитектуру кремлей. В Москве его поразил Колокольня Ивана Великого – он измерил её тень, чтобы вычислить высоту. В Петербурге записал разговор с уличным торговцем, продававшим «странные пироги с рыбой».
Дневник сохранил и курьёзы. В Нижнем Новгороде Кэрролл попытался объясниться на ломаном русском, из-за чего его приняли за немецкого шпиона. Эти моменты не просто забавны – они показывают, как путешественник XIX века сталкивался с чужим языком и обычаями. Для тех, кто изучает его биографию, такие детали важнее официальных отчётов.
Дневник путешествия Кэрролла Льюиса в России
Прочитайте записи Льюиса от 1867 года, чтобы узнать, как он описывал Москву и Санкт-Петербург. В дневнике он подробно рассказывает о встрече с русскими математиками и впечатлениях от архитектуры.
Обратите внимание на его заметки о посещении Эрмитажа. Льюис сравнивал коллекцию музея с британскими собраниями, отмечая необычные экспонаты и роскошные интерьеры.
В разделе о русских традициях Льюис записал детали чаепития с местными профессорами. Он описал самовар, варенье и длинные беседы о литературе, которые продолжались до позднего вечера.
Ищите упоминания о поездке на пароходе по Волге. Льюис зарисовал берега реки и записал разговоры с купцами, которые делились историями о жизни в провинции.
Сравните его впечатления от Нижегородской ярмарки с описаниями других европейских путешественников. Льюис акцентировал внимание на разнообразии товаров и шуме, который напоминал ему «оживленный восточный базар».
Маршрут поездки Льюиса Кэрролла по русским городам
Льюис Кэрролл посетил Россию летом 1867 года, проехав от Санкт-Петербурга до Москвы с остановками в нескольких ключевых городах. Вот его путь с точными датами и местами:
- Санкт-Петербург (25 июля – 5 августа)
- Осмотрел Исаакиевский собор и Эрмитаж.
- Побывал на балете в Мариинском театре.
- Встретился с местными математиками, включая профессора Чебышёва.
- Новгород (6–7 августа)
- Изучал Софийский собор и древние фрески.
- Записал впечатления о Ярославовом дворище.
- Москва (8–17 августа)
- Посетил Кремль и Оружейную палату.
- Прогулялся по Воробьёвым горам.
- Отметил шум и оживлённость московских базаров.
- Нижний Новгород (18–19 августа)
- Осмотрел ярмарку, крупнейшую в России.
- Зарисовал панораму слияния Оки и Волги.
Кэрролл вёл подробные записи, отмечая архитектуру, быт и встречи с местными жителями. Его дневники помогают восстановить маршрут день за днём.
Впечатления и заметки Кэрролла о русской культуре
Кэрролл отметил, что русские народные сказки поразили его глубиной символики. В дневнике он записал сюжеты о Бабе-Яге и Кощее, сравнив их с английскими легендами. Он подчеркнул, что русские истории чаще заканчиваются трагично, но сохраняют мораль.
Особое внимание он уделил архитектуре. В Москве его впечатлили разноцветные купола соборов, особенно яркие на фоне снега. Он описал узоры на стенах Кремля, отметив, что они напоминают ему шахматную доску – отсылка к его любви к логическим играм.
В театре Кэрролл увидел постановку «Ревизора» Гоголя. Он записал, что русский юмор строится на абсурде, но в отличие от английской чепухи, здесь всегда есть сатирический подтекст. Актеры играли с такой энергией, что он смеялся, даже не понимая всех слов.
За обедом у местных знакомых он попробовал борщ и блины с икрой. В дневнике появилась шутливая заметка: «Русские едят суп из свеклы, а потом удивляются, почему их искусство такое меланхоличное». Но чаепитие с самоваром он назвал идеальным завершением дня.
Кэрролл обратил внимание на привычку русских долго беседовать за столом. Он написал, что в Англии гости уходят после десерта, а здесь разговоры длятся часами. Это ему понравилось – он любил неторопливые дискуссии.
География поездки: от Петербурга до Москвы
Льюис Кэрролл начал путешествие в Санкт-Петербурге, где провел три дня, осматривая Исаакиевский собор и Эрмитаж. Затем он отправился в Москву по Николаевской железной дороге, которая в 1867 году занимала около 21 часа пути. В Москве он посетил Кремль и Третьяковскую галерею, отмечая контраст между строгим Петербургом и оживленной столицей.
Маршрут включал остановку в Твери, где Кэрролл записал впечатления о Волге. Он сравнил реку с Темзой, но отметил ее масштаб: ширина достигала 400 метров. В дневнике сохранились зарисовки пристани и описание местных торговцев.
Личные наблюдения: русские привычки и характеры
Кэрролл подробно описал чаепитие в московском трактире: самовар, варенье в розетках и привычку разбавлять чай холодной водой. Его удивило, что гости задерживались за столом на 2-3 часа, обсуждая новости.
В заметках от 12 августа 1867 года он выделил любовь русских к долгим прогулкам: «Дамы в кринолинах гуляют по Неве даже в дождь, а купцы на набережной спорят о ценах с редким жаром». Особое внимание он уделил деталям – например, как извозчики заворачивали ноги в овчину при ночных поездках.